Thursday, August 23, 2012

Sugamoto Yuko and Maeda Atsuko

First I would like to say that i'm still very depressed about everyone graduating around the same time. Second is I don't think I wrote about Maeda Atsuko parading around the theater. And finally Sugamoto Yuko made a video about the real reason she has graduated.
I will start with Acchan!
Acchan was going to parade around the theater and greet everyone who was not able to come and watch her performance on the 27th. Although, due to the Olympic medalist parade being held in Ginza on the 20th attracting about 500,000 people. As police also knew and expected a lot of people to come for Acchan, they canceled due to security reason.
Next is Sugamoto's video!


“I released this video because I wanted to express my gratitude for my fans and explain the reason for quitting from my own mouth. I’m in the last year of high school, and while my friends are deciding on what path to take, I became troubled myself. I felt that I wanted to pursue cooking. First of all, I owe everyone an apology, I did the wrong thing. That is, I commented a specific fan, and sent a message to another. I did it with an easygoing feeling. I’m very sorry to have done something to betray everyone who has supported me. I don’t smoke or drink… I have never gone drinking with a fan, or slept over their place. Finally she stated, There are rumors spreading, so I wanted to deny them from my own mouth. I don’t know the details about the other girls, but I know that they each quit while chasing after their dreams,”

This is only a translation that sums up about her reason of leaving, not the whole video.

No comments:

Post a Comment